Перевожу техническую документацию с итальянского для промышленности: спецификации и каталоги оборудования, инструкции по монтажу, контракты и договоры. Носитель итальянского с инженерным опытом. Стоимость и сроки называю заранее, первая страница перевода — бесплатно.
Переводы технической документации -
Перевод технических спецификаций
Носитель итальянского с опытом на производствеПеревожу спецификации на итальянское оборудование так, чтобы инженер и снабженец работали по ним без ошибок
-
Перевод каталогов
Отдам готовый макет — верстальщик не нуженПеревод каталогов с итальянского с сохранением вёрстки: готовый файл для печати и сайта, а не текст
-
Перевод инструкций по монтажу
Схемы и подписи на чертежах — переведены тожеПеревожу инструкции по монтажу так, чтобы бригада собрала оборудование правильно с первого раза
-
